Credo che dovrei di nuovo fargli visita, così Merkl non pensa che ce l'ho con lui.
Pretpostvaljam da bih svratim tako da Merkl ne pomisli da imam nešto protiv njega.
No. Non ce l'ho con lui.
Ne, ne ljutim se ja na njega.
Guarda che io non ce l'ho con lui, ma con me stessa.
Uopšte se ne radi o njemu. Ja sam u pitanju.
Ci provo! Di' al tuo amico che non ce l'ho con lui!
Reci mu da ga neæu jebati ok?
Alla clinica ho preso l'indirizzo di Kyle e quando mi hanno chiesto quale parentela ho con lui gli ho detto che è il mio partner non mi piace dire bugie e non mi piace chi le dice
Napisala sam Kajlovu adresu, tamo na klinici, i kada su pitali, znate, u kakvoj smo vezi Napisala sam da smo u formalnom braku... partneri.
Sai, voglio che sappia che non ce l'ho con lui, e che posso capire perche' mi prende in giro.
Znaš, hoæu samo da mu kažem da nisam ljut na njega i da mogu da razumem zašto me ismejava.
I problemi che ho con lui sono personali, non professionali, ed e' per questo che preferirei che tu ne restassi fuori.
Moji problemi sa njim nisu profesionalni, veæ lièni, zbog èega bih više voleo da se ne mešaš.
Credo si possa dire che ce l'ho con lui.
Mislim da možeš reæi da mu zamjeram.
Mi sono appena giocata tutte le carte che ho con lui: associazioni di parole, recupero informazioni...
Upravo sam probala svaki trik na njemu... Igru sinonima, NLP...nemam ništa.
Gli ho detto che non ce l'ho con lui, insomma, lo capisco.
Rekao sam mu da se ne ljutim. Mislim, kužim to.
Non interrompermi, ce l'ho con lui.
Dobro, smiri se. -Ne govori da se smirim.
Lasciami andare... o tagliero' il collegamento che ho con lui e lo friggero'.
Pusti me. Ili æu preseæi kanap i spržiti mu um.
Non e' pronto... il rapporto che ho con lui e' delicato.
On nije spreman... moj je odnos s tim èovjekom osjetljiv.
Mi ricordi perché ce l'ho con lui?
Zašto sam beše ljuta na njega?
Quando mi hanno chiesto di parlare a TED, ho sorriso perché, vedete, mio padre si chiama Ted, e gran parte della mia vita, soprattutto quella musicale, in realtà è una conversazione che ancora ho con lui, o la parte di me che lui continua ad essere.
Kad su me pitali da održim ovaj govor za TED, zagrcnuo sam se, jer, znate, moj otac se zvao Ted i veliki deo svog života, posebno moj muzički život, je u stvari razgovor koji još uvek vodim sa njim, ili neki deo mene koji je njegov nastavak.
0.67822194099426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pretpostvaljam da bih svratim tako da Merkl ne pomisli da imam nešto protiv njega. 